Czy mogę samemu wstawić skrypt śledzący na stronę?

Oczywiście. Większość systemów używanych do wykonywania witryn internetowych jest przystosowania do otrzymania kodu śledzącego Analytics. Na przykład OpenCart posiada miejsce na wklejenie skryptu. WordPress może wspomóc się wtyczką analityczną. W przypadku, kiedy strona nie korzysta z żadnego systemu zawsze można wkleić skrypt śledzący bezpośrednio w ciele każdej strony.